Butterfly by Federico García Lorca

During this school year, we are commemorating the 75th Anniversary of the death of the famous Spanish poet, dramatist and theatre director, Federico García Lorca.

Federico García Lorca wrote little poems for his sisters and their friends and the children of other writers.

That’s why we decided to include this poem in our Poetry Project.

                                      Butterfly-06-june    Butterfly-01-june   butterflyanimation-14

O longo deste curso, estamos a conmemorar o 75 Aniversario da morte do famoso poeta, dramaturgo e director de teatro, Federico García Lorca.

Federico García Lorca escribíu pequenos poemas para as súas irmás e os seus amigos e, tamén para os fillos doutros escritores.

Este é o moito polo que decidimos incluir este poema no noso Proxecto de Poesía.

Butterfly

Butterfly of the air,

how beautiful you are;

                                      Light of the lamp,

                butterfly of the air,

                stay there, there, there!…

You don’t want to stop,

to stop you don’t want.

                     Butterfly of the air

                     gilded and green.

                                        

        Light of the lamp,

                                butterfly of the air,

                                stay there, there, there!…

                               stay there!

Butterfly, are you there?

Advertisements

A board game for expressing abilities

dice_1 Here you have a board game for expressing abilities created specially for my students in level 3.
Use this after a lesson about ´abilities´ to revise affirmative and negative sentences with personal pronoums he/she.
It may be played in pairs or in small groups.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Aquí tendes un xogo de mesa para expresar habilidades creado especialmente para os meus alumnos de 3º. Podesdes usalo o final da unidade “abilities” para revisar as oracións afirmativas e negativas cos pronomes persoais he/she. Os rapaces poden xogar en parellas ou en pequenos grupos.

512_rdie

                     

Board game for expressing abilities Board game

 

You can find more board games  in a website called Esl Printables where English Language teachers exchange resources: worksheets, lesson plans,  activities, etc.
The  collection is growing every day with the help of many teachers. If you want to download you have to send your own contributions. You only have to register.

ESL Printables presents a new tool which allows teachers to create online exercises (quizzes, tests, crosswords,etc).The exercises created with this tool will be available for free in the site: www.englishexercises.org. You need no points to use them.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………..

1j Podedes atopar máis xogos de mesa na páxina Esl Printables onde @s profesor@s de inglés intercambian recursos: fichas, unidades didácticas, actividades, etc… A colección vaise incrementando día a día coa axuda de moitos mestres. Se queredes descargar algo tendes que contribuir con algún recurso propio. Só tendes que rexistrarvos.

Esl Printables presenta ademais unha nova ferramenta que permite crear exercicios online(quizzes, tests, crucigramas, etc…)Os exercicios creados con esta ferramenta son gratuítos en www.englishexercises.org. Non necesitades puntos para empregarlas.

Oxford Reading Tree online books

There are so many wonderful books, but how do you know which ones to choose? How do you know whether they’re the right level, or if they’ll suit our students? Whether you’re looking for a book to share with your youngest students or something to keep your oldest ones motivated, the Oxford Owl Library is here to help.

Discover a range of children’s ebooks online in the Oxford Owl Library. Books include Biff, Chip, Kipper and Floppy, plus Project X and Winnie the Witch. …

Just choose your children’s age and you’ll be taken through to a huge library of FREE eBooks and activities to enjoy online, plus links to fantastic books, flashcard games, dictionaries and activity books to buy.
***********************************************************************************************************
Hai moitos libros marabilllosos, pero cómo saber cal escoller? Cómo saber se ten o nivel adecuado ou se é adecuado para os nosos alumnos?Se andades a procura dun libro para compartir cos alumnos máis pequenos ou algo para ter motivados os maiores motivados, Oxford Owl Library está aquí para axudarvos.

Descubride unha grande cantidade de ebooks en Oxford Owl Library: Biff, Chip, Kipper e Floppy, Winnie the Witch e moitos máis.
Únicamente tendes que escoller a idade dos rapaces e teredes unha enorme biblioteca de Ebooks gratuítos e actividades online, ademais de enlaces a libros fantásticos, xogos con flashcards, diccionarios e libros de actividades para mercar.

Farm animals

Sing along with Alex to Old MacDonald Had a Farm. Use a nice loud voice to play the game (if your computer has a microphone). Sing the missing words when you see Alex listening.

Imos cantar con Alex unha canción moi coñecida titulada Old McDonald had a farm. Tendes que ter os altavoces conectados para poder xogar( se o vosos ordenador ten entrada para micrófono conectade o altavoz nesa entrada). Cantade a palabra perdida (aparece destacada en azul) cando Alex faga o xesto de escoitar.

Let’s learn more about farm animals. Click on unit 3 and enjoy.

 

Colours, colours, colours.

My 4-years-old  were working with colours at school these last days. And The Baby Triplets ,too. Let’s take a look at this video.

Os meus nenos de 4 anos estiveron a traballar coas cores estes últimos días. E as Tres Mellizas tamén. Botádelle unha ollada a este video.
Let’s play with colours.

                                        

Now, it’s time to sing our song

 

What can you do?

Take a look at this video.
What can the pumpkins do?
And you, … What can you do?
Let’s practice

can/can´t, by Edite Tentere
Find this and other modals exercises in English Exercises .org

Can / Can´t, by deinha
Find this and other modals exercises in English Exercises .org

can can´t, by whitetulip
Find this and other modals exercises in English Exercises .org

Now, click on the picture. You can find lots of games on unit 2. Enjoy them!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Agora, clicade no debuxo. Poderedes atopar moitos xogos na unidade 2. Disfrutade deles!

            Practise CAN in affirmative, negative and interrogative sentences with this game !.
            Thanks to Collège Marc Chagall for this funny game.