Christmas readings


71ye9Dl3fBL._AA300_Dream Snow by Eric Carle                                                         It’s Christmas Eve, and an old farmer settles down for nap, wondering how Christmas can come when it hasn’t snowed yet. The farmer falls asleep and in his dream, he imagines snowflakes covering him and his animals. He awakens to discover it really has snowed. A surprise at the end of the book makes this a truly magical Christmas.

O día antes  de Nadal un vello granxeiro prepárase para botar unha soneca, preguntándose cómo o Nadal pode chegar se aínda non nevara. O granxeiro dúrmese  e no seu soño, imaxina que as folerpas de neve o cubren a el e aos seus animais. Cande esperta, descubre que todo está nevado. Unha sorpresa ao final do libro fai que este Nadal sexa verdaderamente máxico.

guirnaldas-navidad5-source_rh4

PETE THE CAT SAVES CHRISTMAS by Eric Litwin

“It was the day before Christmas and Santa was ill. In the cold winter wind he had caught a bad chill. Will Christmas be canceled? Will it come to that?”    

“Never!” cried Santa.    

“Let’s call Pete the Cat!”     

9780062110626

  “O día antes de Nadal Santa Claus cae enfermo. 

Collera un bo resfriado co vente frío do inverno.”

Terá que ser cancelado o Nadal? Teremos que chegar a eso?

Nunca!” grita Santa Claus. 

“Chamemos a Pete o Gato!”       

guirnaldas-navidad5-source_rh4

THE SNOWMAN by Raymond Briggs

41NNMXM60SL._BO2,204,203,200_PIsitb-sticker-arrow-click,TopRight,35,-76_AA300_SH20_OU01_A story about a young boy makes a snowman one Christmas Eve, only for it to come to life that night and take him on a magical adventure to the North Pole to meet Santa Claus.
Conto sobre un rapaz que fai un boneco de neve en Noiteboa. Esa noite o boneco cobra vida e o leva con el para vivir unha aventura máxica no Polo Norte onde coñece a Santa Claus.

Deixar unha resposta

introduce os teu datos ou preme nunha das iconas:

Logotipo de WordPress.com

Estás a comentar desde a túa conta de WordPress.com. Sair / Cambiar )

Twitter picture

Estás a comentar desde a túa conta de Twitter. Sair / Cambiar )

Facebook photo

Estás a comentar desde a túa conta de Facebook. Sair / Cambiar )

Google+ photo

Estás a comentar desde a túa conta de Google+. Sair / Cambiar )

Conectando a %s